2019 1er. Concurso Latinoamericano de Investigación en Derecho Registral
"Premio Nelly Calderón"
Bases de la convocatoria 2019 - 2020
Bases de la Convocatoria
Denominación:
Premio Latinoamericano: Nelly Calderón
El Premio es un homenaje a la Dra. Nelly Calderón, vicepresidente y fundadora del IPDR, quien ha sido registradora en propiedad inmueble y mercantil llegando a ser la máxima autoridad antes de la existencia de la SUNARP.
La homenajeada ha sido profesora del curso de derecho registral en diversas universidades y por su trayectoria en el Estado como Fiscal de la Nación recibió la Orden del Sol en el Grado de Gran Cruz.
En sesión del Consejo Directivo del 20 de noviembre de 2019 se aprobó la denominación del Premio Nelly Calderón por unanimidad de los miembros del IPDR.
Organización y patrocinio:
Instituto Peruano de Derecho Registral
Objetivo:
El objetivo es aportar al desarrollo del derecho registral latinoamericano en su desarrollo, actualizando su historia y sus desafíos a partir de los retos del derecho contemporáneo.
La caída del Muro de Berlín significó el inicio de una serie cambios y transformaciones a nivel mundial, hechos que en la región latinoamericana significaron la implementación de reformas estructurales como respuesta a una crisis económica regional.
Este proceso regional coincidió en 1992 con el V Centenario del encuentro de dos culturas, motivo por el cual se dieron diversas publicaciones sobre la situación del Derecho Registral de aquel entonces. Estas iniciativas que fueron promovidas por el Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España.
A lo largo de estos años el Derecho Registral se ha consolidado a nivel regional como una especialidad que refleja las diferentes escuelas de derecho y pensamientos jurídicos de tal manera que el concepto y la estructura de la institución registral difiere en todos los países conforme a su propia realidad y particularidades.
La investigación tiene como objetivo, desde la perspectiva histórica y jurídica mostrar como el Derecho Registral se ha desarrollado a partir de finales de los años ochenta, la influencia que ha recibido, los registros que comprende, los problemas que padece jurídicamente y los desafíos contemporáneos, por ejemplo tecnológicos, en Medio Ambiente, temas culturales, de comunidades originarias o sobre delitos que enfrenta un mundo globalizado, etc.
Objeto:
Motivar la investigación y reconocer los mejores trabajos de los especialistas latinoamericanos en Derecho Registral.
Cronograma:
Convocatoria
20 de diciembre de 2020
Fecha límite presentación de investigaciones.
28 de Julio de 2020.
Publicación de la relación de ganadores
9 de noviembre de 2020.
Premiación
Por videoconferencia.
Perfil del Concursante.-
Tener nacionalidad de uno de los países latinoamericanos, ser registrador, docente universitario, abogado o especialista en derecho registral.
El Jurado:
El Jurado está conformado por el Profesor y Presidente del IPDR, Dr. Manuel Soria Alarcón, el Dr. Javier Gómez Galligo y la Dra. Martha Fernández.
El Jurado recibirá del Director Ejecutivo los trabajos de investigación de manera anónima.
El Jurado calificará la estructura lógica de la investigación, el contenido que demuestre los desafíos jurídicos conforme a los objetivos arriba expuestos.
Independientemente de los ganadores seleccionados, el Jurado recomendará aquellos trabajos que merecen una publicación.
El Premio:
Los tres primeros lugares tendrán un premio de $ 700, $ 500 y $ 300 dólares americanos, respectivamente.
El día 09 de noviembre del año 2020 se anunciará y comunicará a los tres ganadores, acto que será público a través de las redes sociales y en videoconferencia.
Derecho de Autor:
Los participantes ganadores y aquellos cuyos trabajo serán seleccionados ceden sus derecho de autor al Instituto Peruano de Derecho Registral al momento de la presentación de sus trabajos de investigación.
Responsable:
El Director Ejecutivo, Sr. José Antonio Saavedra Calderón, es el responsable del concurso y es quién responderá todas las consultas a los interesados.
El Director Ejecutivo informará al Presidente del IPDR permanente sobre los interesados y participantes en el concurso.
Los trabajos serán enviados al siguiente correo electrónico: info@ipdr.edu.pe
El Director Ejecutivo una vez vencido el plazo de presentación hará llegar los trabajos de investigación a los miembros del Jurado sin mencionar el nombre del autor.
Criterios de la Investigación:
Los trabajos de investigación deberán seguir las siguientes normas de colaboración, los mismos que coinciden con los establecidos por la Revista Crítica de Derecho Inmobiliario.
NORMAS DE COLABORACIÓN
Conforme a los criterios de calidad exigidos tanto por las normas del CINDOC (Centro de Información y Documentación Científica) como por las de otras importantes bases de datos del ISI (Institute for Scientific Information), y con el fin de conseguir su inclusión en el Journal Citation Reports (JCR), se establecen las siguientes normas de publicación de trabajos en la RCDI.
Los trabajos que se presenten para publicar en RCDI no podrán incluir los datos de autoría dentro del texto de dicho trabajo, con el fin de que se pueda realizar el proceso de evaluación ciega, según el protocolo de la propia Revista.
En la ficha de alta como usuario, que necesariamente debe cumplimentar cada colaborador, se recogerán los datos personales y académicos del autor, datos que serán los que aparecerán en el texto que finalmente se publique.
Al inicio de todos los trabajos deberán constar los siguientes datos:
Además del encabezado, todos deberán contener un Sumario al inicio, que seguirá las siguientes pautas:
El mismo finalizará con unas breves CONCLUSIONES, las cuales deberán ir precedidas por un número romano.
I.- […]
II.- […]
III.- […]
Se añadirá al final del trabajo un ÍNDICE de las resoluciones citadas a lo largo del trabajo siempre en conexión con el tema. Dicha cita se hará con el esquema siguiente:
P. ej. STS de 22 de octubre de 2002. (Sin puntos en las siglas).
Por último, contará con un apartado de BIBLIOGRAFÍA, que recogerá las referencias bibliográficas ordenadas alfabéticamente, conforme a la forma expresada en el siguiente apartado.
Para la enumeración de la BIBLIOGRAFÍA específica sobre el tema tratado y para las Notas al final del trabajo, se seguirán las siguientes normas formato APA (American Psychological Association), contenidas en el Manual de Estilo: Publication Manual of the American Psychological Association, disponibles en www.apastyle.org.
APELLIDOS, Inicial del nombre. Año (entre paréntesis). Título de la obra en cursiva. Lugar de publicación: Editorial.
Ej.: GÓMEZ GÁLLIGO, J. (2000). Lecciones de Derecho Hipotecario. Madrid: Marcial Pons.
Ej.: DIAZ FRAILE, JM (2017). Comentario a la sentencia del Tribunal Supremo de 13 de enero de 2015. En M. Yzquierdo Tolsada (dir.). Comentarios a las sentencias de unificación de doctrina (Civil y Mercantil) Vol. 7º (2015). Madrid: Dykinson, BOE, Colegio de Registradores de España (pp.47-63)
Ej.: GÓMEZ PÉREZ, A. (1969). Los alimentos debidos a la viuda encinta. Revista General de Legislación y Jurisprudencia, núm. 2, 373-401.
Ej.: GÓMEZ POMAR, F. (2001). Carga de la prueba y responsabilidad objetiva. InDret [En línea], núm. 40, disponible en http://www.indret.com/cas/artdet.php?Idioma=cas&IdArticulo=139
Conviene recordar que la forma de citar en texto correspondiente a las normas APA varía respecto a la tradicional de forma que:
Ej.: La viuda encinta se hace merecedora de los alimentos (GÓMEZ PÉREZ, 1969, 373), por lo que sería conveniente…
La primera cita de una norma, en el texto, será́ completa. Por ejemplo:
Ley 15/2015, de 2 de julio, de Jurisdicción Voluntaria (en adelante, LJV o Ley 15/2015).
Los términos «Constitución española», «Código civil», «Código de Comercio», «artículo», «párrafo», «número», «disposición», etc. se escribirán de forma completa en el texto, salvo que sea entre paréntesis o entre corchetes, en cuyo caso se puede emplear la abreviatura (CE, CC, CCo, art., pfo., núm., disp.).
Es conveniente el empleo de minúsculas en las iniciales de cargos u oficios (registrador, notario, abogado...), órganos (tribunal, juzgado...), preceptos (artículo, decreto...), dejando el uso de la mayúscula inicial para los nombres de personas e instituciones (Audiencia Provincial, Juzgado de lo Mercantil, Registro de la Propiedad...) y para los títulos de las normas.
Denominación:
Premio Latinoamericano: Nelly Calderón
El Premio es un homenaje a la Dra. Nelly Calderón, vicepresidente y fundadora del IPDR, quien ha sido registradora en propiedad inmueble y mercantil llegando a ser la máxima autoridad antes de la existencia de la SUNARP.
La homenajeada ha sido profesora del curso de derecho registral en diversas universidades y por su trayectoria en el Estado como Fiscal de la Nación recibió la Orden del Sol en el Grado de Gran Cruz.
En sesión del Consejo Directivo del 20 de noviembre de 2019 se aprobó la denominación del Premio Nelly Calderón por unanimidad de los miembros del IPDR.
Organización y patrocinio:
Instituto Peruano de Derecho Registral
Objetivo:
El objetivo es aportar al desarrollo del derecho registral latinoamericano en su desarrollo, actualizando su historia y sus desafíos a partir de los retos del derecho contemporáneo.
La caída del Muro de Berlín significó el inicio de una serie cambios y transformaciones a nivel mundial, hechos que en la región latinoamericana significaron la implementación de reformas estructurales como respuesta a una crisis económica regional.
Este proceso regional coincidió en 1992 con el V Centenario del encuentro de dos culturas, motivo por el cual se dieron diversas publicaciones sobre la situación del Derecho Registral de aquel entonces. Estas iniciativas que fueron promovidas por el Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España.
A lo largo de estos años el Derecho Registral se ha consolidado a nivel regional como una especialidad que refleja las diferentes escuelas de derecho y pensamientos jurídicos de tal manera que el concepto y la estructura de la institución registral difiere en todos los países conforme a su propia realidad y particularidades.
La investigación tiene como objetivo, desde la perspectiva histórica y jurídica mostrar como el Derecho Registral se ha desarrollado a partir de finales de los años ochenta, la influencia que ha recibido, los registros que comprende, los problemas que padece jurídicamente y los desafíos contemporáneos, por ejemplo tecnológicos, en Medio Ambiente, temas culturales, de comunidades originarias o sobre delitos que enfrenta un mundo globalizado, etc.
Objeto:
Motivar la investigación y reconocer los mejores trabajos de los especialistas latinoamericanos en Derecho Registral.
Cronograma:
Convocatoria
20 de diciembre de 2020
Fecha límite presentación de investigaciones.
28 de Julio de 2020.
Publicación de la relación de ganadores
9 de noviembre de 2020.
Premiación
Por videoconferencia.
Perfil del Concursante.-
Tener nacionalidad de uno de los países latinoamericanos, ser registrador, docente universitario, abogado o especialista en derecho registral.
El Jurado:
El Jurado está conformado por el Profesor y Presidente del IPDR, Dr. Manuel Soria Alarcón, el Dr. Javier Gómez Galligo y la Dra. Martha Fernández.
El Jurado recibirá del Director Ejecutivo los trabajos de investigación de manera anónima.
El Jurado calificará la estructura lógica de la investigación, el contenido que demuestre los desafíos jurídicos conforme a los objetivos arriba expuestos.
Independientemente de los ganadores seleccionados, el Jurado recomendará aquellos trabajos que merecen una publicación.
El Premio:
Los tres primeros lugares tendrán un premio de $ 700, $ 500 y $ 300 dólares americanos, respectivamente.
El día 09 de noviembre del año 2020 se anunciará y comunicará a los tres ganadores, acto que será público a través de las redes sociales y en videoconferencia.
Derecho de Autor:
Los participantes ganadores y aquellos cuyos trabajo serán seleccionados ceden sus derecho de autor al Instituto Peruano de Derecho Registral al momento de la presentación de sus trabajos de investigación.
Responsable:
El Director Ejecutivo, Sr. José Antonio Saavedra Calderón, es el responsable del concurso y es quién responderá todas las consultas a los interesados.
El Director Ejecutivo informará al Presidente del IPDR permanente sobre los interesados y participantes en el concurso.
Los trabajos serán enviados al siguiente correo electrónico: info@ipdr.edu.pe
El Director Ejecutivo una vez vencido el plazo de presentación hará llegar los trabajos de investigación a los miembros del Jurado sin mencionar el nombre del autor.
Criterios de la Investigación:
Los trabajos de investigación deberán seguir las siguientes normas de colaboración, los mismos que coinciden con los establecidos por la Revista Crítica de Derecho Inmobiliario.
NORMAS DE COLABORACIÓN
- NORMAS FORMALES DE PRESENTACIÓN
Conforme a los criterios de calidad exigidos tanto por las normas del CINDOC (Centro de Información y Documentación Científica) como por las de otras importantes bases de datos del ISI (Institute for Scientific Information), y con el fin de conseguir su inclusión en el Journal Citation Reports (JCR), se establecen las siguientes normas de publicación de trabajos en la RCDI.
- Autoría
Los trabajos que se presenten para publicar en RCDI no podrán incluir los datos de autoría dentro del texto de dicho trabajo, con el fin de que se pueda realizar el proceso de evaluación ciega, según el protocolo de la propia Revista.
En la ficha de alta como usuario, que necesariamente debe cumplimentar cada colaborador, se recogerán los datos personales y académicos del autor, datos que serán los que aparecerán en el texto que finalmente se publique.
- Encabezamiento
Al inicio de todos los trabajos deberán constar los siguientes datos:
- Título del trabajo, en minúsculas, que deberá reflejar fielmente el contenido de artículo, en español y en inglés.
- A continuación, se recogerá autoría conforme a lo explicado en el apartado 1.1.
- Resumen del artículo con un máximo de 250 palabras.
- Resumen del artículo en inglés (abstract).
- Palabras clave: de 5 a 10 palabras clave.
- Palabras clave en inglés (key words).
- Extensión
- Los estudios tendrán una extensión entre 30 a 40 folios.
- Los dictámenes y notas, de 10 a 25 folios.
- Los estudios jurisprudenciales, de 10 a 20 folios.
- Las recesiones bibliográficas, de 2 a 4 folios.
- Tipo de letra
- Tratamiento de texto: Word.
- Tipo de letra: Times New Roman, tamaño: 12 (salvo las Notas, cuyo tamaño será 10).
- Interlineado: Sencillo (Sin negritas ni subrayados).
- Alineación de los párrafos: justificado a derecha e izquierda.
- Estructura del trabajo
Además del encabezado, todos deberán contener un Sumario al inicio, que seguirá las siguientes pautas:
- I.- EN VERSALES
- II.- 1. en versalitas
- III.- 1. A. En cursiva
- IV.- 1. A. a) En redondo
- V.- 1. A. a) a’) (si lo hubiera).- En redondo
El mismo finalizará con unas breves CONCLUSIONES, las cuales deberán ir precedidas por un número romano.
I.- […]
II.- […]
III.- […]
Se añadirá al final del trabajo un ÍNDICE de las resoluciones citadas a lo largo del trabajo siempre en conexión con el tema. Dicha cita se hará con el esquema siguiente:
P. ej. STS de 22 de octubre de 2002. (Sin puntos en las siglas).
Por último, contará con un apartado de BIBLIOGRAFÍA, que recogerá las referencias bibliográficas ordenadas alfabéticamente, conforme a la forma expresada en el siguiente apartado.
- NORMAS PARA LA ELABORACIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Para la enumeración de la BIBLIOGRAFÍA específica sobre el tema tratado y para las Notas al final del trabajo, se seguirán las siguientes normas formato APA (American Psychological Association), contenidas en el Manual de Estilo: Publication Manual of the American Psychological Association, disponibles en www.apastyle.org.
- Libro:
APELLIDOS, Inicial del nombre. Año (entre paréntesis). Título de la obra en cursiva. Lugar de publicación: Editorial.
Ej.: GÓMEZ GÁLLIGO, J. (2000). Lecciones de Derecho Hipotecario. Madrid: Marcial Pons.
- Capítulo de Libro:
Ej.: DIAZ FRAILE, JM (2017). Comentario a la sentencia del Tribunal Supremo de 13 de enero de 2015. En M. Yzquierdo Tolsada (dir.). Comentarios a las sentencias de unificación de doctrina (Civil y Mercantil) Vol. 7º (2015). Madrid: Dykinson, BOE, Colegio de Registradores de España (pp.47-63)
- Artículo:
Ej.: GÓMEZ PÉREZ, A. (1969). Los alimentos debidos a la viuda encinta. Revista General de Legislación y Jurisprudencia, núm. 2, 373-401.
- Documento electrónico:
Ej.: GÓMEZ POMAR, F. (2001). Carga de la prueba y responsabilidad objetiva. InDret [En línea], núm. 40, disponible en http://www.indret.com/cas/artdet.php?Idioma=cas&IdArticulo=139
Conviene recordar que la forma de citar en texto correspondiente a las normas APA varía respecto a la tradicional de forma que:
- Tratándose de referencias bibliográficas en texto, se introducen en el propio texto de la siguiente forma: (autor, año de publicación y página). La cita completa se desarrolla conforme a las normas que se acaban de exponer en la bibliografía recogida al final del artículo, no al pie de página.
Ej.: La viuda encinta se hace merecedora de los alimentos (GÓMEZ PÉREZ, 1969, 373), por lo que sería conveniente…
- Tanto las citas con referencia bibliográfica como las Notas que sean aclaratorias o informativas, irán siempre al final del artículo, correlativamente enumeradas y no en la página en que corresponda insertar la cita.
- OTRAS NORMAS DE ESTILO
- Cita de normas jurídicas
La primera cita de una norma, en el texto, será́ completa. Por ejemplo:
Ley 15/2015, de 2 de julio, de Jurisdicción Voluntaria (en adelante, LJV o Ley 15/2015).
Los términos «Constitución española», «Código civil», «Código de Comercio», «artículo», «párrafo», «número», «disposición», etc. se escribirán de forma completa en el texto, salvo que sea entre paréntesis o entre corchetes, en cuyo caso se puede emplear la abreviatura (CE, CC, CCo, art., pfo., núm., disp.).
- Uso de la mayúscula
Es conveniente el empleo de minúsculas en las iniciales de cargos u oficios (registrador, notario, abogado...), órganos (tribunal, juzgado...), preceptos (artículo, decreto...), dejando el uso de la mayúscula inicial para los nombres de personas e instituciones (Audiencia Provincial, Juzgado de lo Mercantil, Registro de la Propiedad...) y para los títulos de las normas.
2015
Setiembre:
Agosto:
El Instituto Peruano de Derecho Registral, con motivo de una reciente modificación del Código Civil, artículos relacionados con el Registro Público auspició la Conferencia organizada por la Dra. Mary Suasnabar, Presidenta de la Comisión de Derecho Registral del Colegio de Abogados de Lima.
Agosto:
El Instituto Peruano de Derecho Registral, con motivo de una reciente modificación del Código Civil, artículos relacionados con el Registro Público auspició la Conferencia organizada por la Dra. Mary Suasnabar, Presidenta de la Comisión de Derecho Registral del Colegio de Abogados de Lima.
2010:
El Instituto Peruano de Derecho Registral bajo la presidencia de la Dra. Nelly Calderón, organizó el XVII Congreso Internacional de Derecho Registral del 11 al 14 de octubre, actividad que tuvo el apoyo institucional de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, y el patrocinio de la Universidad Alas Peruanas y de la Notaria Gino Benvenuto.
El XVII Congreso Internacional tuvo un Comité Organizador que estuvo presidido por la Dra. Nelly Calderón, y conformado por el ex Ministro de Justicia Dr Carlos Gamarra Ugaz. por el Registrador Titular Luis Aliaga Huaripata, los abogados Raúl Rivera Bustamante, Mary Suasnabar, y José Antonio Saavedra Calderón que actuó en calidad de secretario letrado.
El XVII Congreso Internacional tuvo un Comité Organizador que estuvo presidido por la Dra. Nelly Calderón, y conformado por el ex Ministro de Justicia Dr Carlos Gamarra Ugaz. por el Registrador Titular Luis Aliaga Huaripata, los abogados Raúl Rivera Bustamante, Mary Suasnabar, y José Antonio Saavedra Calderón que actuó en calidad de secretario letrado.